frozen assets câu

• Switzerland has also frozen assets of the former Egyptian president.
  Thụy Sĩ phong tỏa tài sản của cựu Tổng thống Ai Cập
• Court releases frozen assets of Egypt ex-military minister Shafiq
  Ai Cập đóng băng tài sản của cựu Thủ tướng Shafiq
• Switzerland has already said it has frozen assets that may belong to Mubarak.
  Thụy sĩ phong tỏa những tài sản được cho là của Mubarak.
• Their previously frozen assets are already in their possession.
  Số tài sản trước đây của anh hiện tại đã bị họ lấy đi
• Marvin Gryska all but offered me a bribe to release his frozen assets.
  Marvin Gryska đề nghị hối lộ cho tôi để thả tài sản đóng băng của hắn.
• Mergers and frozen assets.
  Sa thải và đóng băng tài sản
• "He will be able to discuss the frozen assets in a civil court.
  “Anh ấy có thể thương lượng về khối tài sản bị phong tỏa trong một phiên tòa dân sự.
• I need you to create an electronic trail that makes it look like the FBI just released millions of dollars in frozen assets.
  Tôi cần cậu tạo ra một dấu vết điện tử trông giống như FBI vừa giải tỏa hàng triệu đô la tài sản đóng băng.
• Under the extension, Iran will receive access to an additional $2.8 billion in frozen assets.
  Theo các điều kiện của thỏa thuận triển hạn, Iran sẽ có thể sử dụng thêm 2,8 tỉ đô la trong số tài sản bị phong tỏa.
• Iran would be allowed to continue accessing $700 million per month in frozen assets during that period.
  Iran sẽ tiếp tục được phép sử dụng khối tài sản bị đóng băng có trị giá tương đương 700 triệu đôla trong thời gian này.
• U.S. and European authorities said Friday that they intended to quickly hand over frozen assets to the transitional Libyan government.
  Hôm thứ sáu, các quan chức Mỹ và châu Âu tuyên bố sẽ nhanh chóng chuyển những tài sản đã bị phong tỏa từ trước đó cho chính phủ chuyển tiếp.
• Under the deal, Iran re-entered the global financial system, increased its oil exports and accessed billions in frozen assets.
  Theo thoả thuận, Iran sẽ tái gia nhập hệ thống tài chính quốc tế, tăng xuất khẩu dầu mỏ và được quyền tiếp cận hàng tỉ tài sản bị đóng băng.
• Under the deal, Iran was allowed to re-enter the global financial system, increase its oil exports and access nearly $50 billion in frozen assets.
  Theo thoả thuận, Iran sẽ tái gia nhập hệ thống tài chính quốc tế, tăng xuất khẩu dầu mỏ và được quyền tiếp cận hàng tỉ tài sản bị đóng băng.
• Under the deal, Iran will be allowed to re-enter the global financial system, increase its oil exports and access more than $100 billion in frozen assets.
  Theo thoả thuận, Iran sẽ tái gia nhập hệ thống tài chính quốc tế, tăng xuất khẩu dầu mỏ và được quyền tiếp cận hàng tỉ tài sản bị đóng băng.
• In 2009, U.S. federal judge Kimba Wood released $13.4 million in frozen assets belonging to Sudan, to be awarded to 33 spouses, parents, and children of the sailors killed in the attack.
  Năm 2009, thẩm phán liên bang Mỹ Kimba Wood đã đóng băng khối tài sản 13,4 triệu USD của chính phủ Sudan để bồi thường cho vợ chồng, con cái của cácnạn nhân.
• In 2009, U.S. federal judge Kimba Wood released $13.4 million in frozen assets belonging to Sudan, to be awarded to 33 spouses, parents, and children of the sailors killed in the attack.
  Năm 2009, thẩm phán liên bang Mỹ Kimba Wood đã đóng băng khối tài sản 13,4 triệu USD của chính phủ Sudan để bồi thường cho vợ chồng, con cái của các nạn nhân.
• In 2009, U.S. federal judge Kimba Wood released $13.4 million in frozen assets belonging to Sudan to be awarded to 33 spouses, parents, and children of the sailors killed in the attack.
  Năm 2009, thẩm phán liên bang Mỹ Kimba Wood đã đóng băng khối tài sản 13,4 triệu USD của chính phủ Sudan để bồi thường cho vợ chồng, con cái của các nạn nhân.
• The administrator, Babos_Marchand, in charge of monitoring the frozen assets of Lacroix also asked the culprit to appear before him the following day to confirm the transfer.
  Quản trị viên, Babos_Marchand, phụ trách giám sát tài sản cố định của Lacroix cũng yêu cầu thủ phạm xuất hiện trước ngày hôm sau để xác nhận việc chuyển nhượng.
• Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin explained that it was not about frozen assets «Roscosmos», and «the money that we had to pay for our services, including launches from Kourou and so forth.»
  Phó Thủ tướng Dmitry Rogozin cho biết, đó không phải về tài sản đông lạnh “Roscosmos”, và khoảng “tiền, mà chúng ta đã phải trả cho các dịch vụ của chúng tôi, trong đó có vụ phóng từ Kourou, vv”.